newly arrived

Others on hand included China's newly arrived consul general in Calgary, Wang Xinping, and representatives from many of the Calgary-based firms bought out by large Chinese investors, including Nexen Inc.

中国新任驻卡尔加里总领事王新平以及许多被大型中国投资者收购的卡尔加里企业（包括尼克森公司（Nexen Inc.））的代表也出席了开业庆典。

Their job is to answer any question a newly arrived foreigner might have.

他们的工作是回答新到北京的外国游客提出的问题.

Newly arrived to the seaside town of Broadchurch, he is all business and nearly emotionless.

他被调到Broadchurch这座海滨小镇上，他非常老练而且几乎不露感情。

Later, whether as stowaways on ships, planes and trains, or deliberately carried for utility, vanity or idiocy, newly arrived species have delighted and intrigued.

之后，无论是从轮船、飞机和火车上偷渡而来，或是人类出于使用、虚荣或愚蠢的动机刻意携带，外来物种给人类带来了喜悦与惊奇。

At every moment there was a rattle of a newly arrived vehicle from outside.

外边不断地传来一辆辆刚到的马车的轧辘辘的声响.

Recently, the newly arrived targeted gene therapy seems to have a better solution to this difficulty.

目前的靶向基因治疗也许对这一难题的解决有所帮助。

A point is all unqualified to match! Tell you! We the class was newly arrived a groovy transfer!

一点都不配合嘛！告诉你们吧！我们班新来了一位很帅的转学生哦！

Thanks to the newly arrived shuttle Endeavour, the space station now has five sleep stations, two baths, two kitchens and two mini-gyms.

近日飞抵空间站的“奋进号”航天飞机送来了不少新设施。

The newly-arrived refugees swelled the ranks of the unemployed.

新来的难民增加了失业的人数.

One after another, she was introduced to newly arrived fakirs.

每个新出现的骗子手，都一个接一个的介绍给她。

The processing of newly arrived immigrants; the processing of ore to obtain minerals.

处理新来移民的事宜；加工粗矿以求得到细矿。

Can also on the new information to newly arrived teachers, students recorded information message.

还可以对新来的教师信息、学生信息进行信息录入。

Since the former are sometimes poorly maintained and hazardous to health and safety with inadequate fire escapes ventilation, and plumbing, the newly arrived foreign student should inspect an older apartment carefully before making any commitment to rent it.

由于前者有时得不到很好的维修，危害健康，也不安全，防火梯、通风和卫生设备不够，新到美国的外国学生对旧公寓套间应该先仔细看一遍然后再决定租用。

There are returning migrants newly arrived from the north.

有一些候鸟刚由北面的地方回来。

But the relationship between them and the newly arrived mainlanders is problematic.

不过他们与最近到来的内地人之间的关系出现了问题.

They now over-run the island, the base camp and the food store of the other newly arrived species: the currently ten intrepid scientists and meteorologists who live there for year-long stretches.

如今它们在岛上、以及另一批外来物种（目前要在该岛居住一年的十位勇敢的科学家和气象学家）的探险营地和粮食仓库里肆意横行。

Seller: Yes, they are 100 % cowhide. These shoes have newly arrived for the coming season.

卖者: 是的, 这鞋是100%牛皮做的, 而且这双鞋是刚进店本季最流行的一款.

A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.

有的则。已不在焉地自语着，哼着，吹着口哨。一群新来的学生低声下气地跟在主任身后，有些紧张。他们全都非常年轻，红扑扑的脸蛋，乳臭未干。

These were newly arrived migrants were most likely tired, hungry and trying to feed.

这些雀鸟是刚刚抵步的迁徙鸟，很大机会是疲惫不堪，而且饿极很想觅食。